search
'You can't mediate between good and evil'

In scathing speech, Zelensky pleads with Israel to prevent Russia’s ‘final solution’

Addressing lawmakers via Zoom, Ukrainian leader says Israel ‘will have to live’ with its decisions to withhold military aid from Kyiv and sit out Western sanctions on Moscow

Ukrainian President Volodymyr Zelensky speaks from Kyiv, Ukraine, to Knesset lawmakers on March 20, 2022. (Screen capture: YouTube)
Ukrainian President Volodymyr Zelensky speaks from Kyiv, Ukraine, to Knesset lawmakers on March 20, 2022. (Screen capture: YouTube)

In a caustic address to Knesset members on Sunday, during which he repeatedly invoked the Holocaust and criticized Israel for failing to arm his country, Ukrainian President Volodymyr Zelensky pleaded for help defending against a Russian “final solution” for his people.

Beginning his speech via Zoom to Knesset members, Zelensky said Ukraine and Israel face the same threat from their respective enemies — “the total destruction of our people, our state, our culture, even the name: Ukraine, Israel.”

Zelensky, who is Jewish, noted that February 24 — the date Russia launched its invasion of Ukraine — was also the date on which the National Socialist German Workers’ Party, the Nazi party, was founded in Germany in 1920. “It destroyed entire states and tried to carry out genocide,” he said.

On February 24, 2022, he said, “102 years after the Nazis, the order was given to begin the Russian invasion of Ukraine, which has already killed thousands of people and left millions without homes. They’ve become refugees… in dozens of countries.

“Our people are now wandering the world, searching for a place, just as you once wandered… seeking security, trying to stay alive, and in peace. Exactly what you have sought,” said Zelensky.

“The Russian invasion of Ukraine is not a military operation as it’s presented in Moscow,” he added. “It is an all-out war, illegitimate, intended to destroy our people, our country, our cities, our culture and our children. Everything that makes Ukrainians Ukrainians.”

Zelensky then doubled down on the comparison with the Holocaust, which he has invoked repeatedly since the Russian invasion, at times drawing criticism from Jewish groups.

MKs watch Ukraine’s President Volodymyr Zelensky’s address, March 20, 2022. (Knesset channel screenshot)

“The Russians use the terminology of the Nazi party, they want to destroy everything. The Nazis called this ‘the final solution to the Jewish question,’” he said. “And now… in Moscow… they’re using those words, ‘the final solution.’ But now it’s directed against us and the Ukrainian question.”

Zelensky noted a Russian missile attack that struck near the Babyn Yar Holocaust memorial in Ukraine’s capital Kyiv —  “You know that there’s a memorial to the victims of the Holocaust and a Jewish cemetery there” — and said missiles have targeted Uman, “where tens of thousands of Israelis come each year to visit the grave of Rabbi Nachman.”

“What will remain of Ukraine’s cities after this war?” he asked.

(Zelensky’s speech below was delivered in Ukrainian, with Hebrew voiceover translation. The official Ukrainian Embassy translation of the text into English, which differs slightly from the Hebrew voiceover, is here.)

Zelensky then appealed to Israeli lawmakers for assistance and criticized them for failing to arm his country, refusing to take in large numbers of refugees, and opting out of many of the biting sanctions against Russia and its interests that have been imposed by the West.

“I’m sure you feel our pain, but can you explain why we’re still waiting… for your help… when other countries are giving help? Why isn’t Israeli help, or even entry permits, forthcoming?” he asked.

“What is it? Indifference? Political calculation? Mediation without choosing sides?” Zelensky added.

“I’ll leave you to provide the answers to these questions, but I want to point out that indifference kills. Calculations can be wrong. You can mediate between countries, but not between good and evil.”

Zelensky questioned specifically why Israel has not provided weapons to Ukraine nor imposed sanctions on Russia. He said that Israel’s Iron Dome rocket defense system is considered the best in the world — apparently referring to Israel’s unwillingness to supply it to Ukraine, as Zelensky had previously requested.

“You know how to defend your interests and help Ukraine. To defend Ukrainians. To protect the Jews of Ukraine,” he said. “We can ask many times why we’re not getting weapons from you, why Israel hasn’t imposed serious sanctions on Russia.

“You need to provide answers to these questions and live with them,” he said.

Ukrainians made their choice 80 years ago. We saved Jews and that’s why there are Righteous Gentiles among us,” added Zelensky, seemingly ignoring the complicity of some Ukrainians in the Nazi extermination plan.

“People of Israel, you too now have a choice,” he concluded.

People clean up the debris from destroyed houses after bombardments in the village of Krasylivka, east of Kyiv, on March 20, 2022, as Russian forces try to encircle the Ukrainian capital. (Aris Messinis/AFP)

Israel has long maintained good relations with both Ukraine and Russia, and has been seeking to use its unique position to broker an agreement between the two sides, as it tries to walk a tightrope maintaining its ties to both countries.

Ukraine has repeatedly pushed Israel for more support since Russia launched its invasion. But Israel has been seeking to avoid antagonizing Russia, which has a strong presence in Syria, where Israel carries out military action against Iran-linked groups.

There have been numerous apparent ups and downs in Kyiv’s relations with Jerusalem in recent days, with Ukraine at times lauding Israel’s diplomatic and humanitarian efforts and at other times strongly criticizing its reluctance to help more than it had done.

Israel’s relationship with Kyiv has also been strained by the fact that Prime Minister Naftali Bennett has avoided directly blaming Russia for the war, although Foreign Minister Yair Lapid has done so on several occasions.

Channel 12 news reported that 119 lawmakers participated in the online event — out of approximately 140, which includes all 120 MKs and ministers who are not members of parliament.

Zelensky’s speech was also broadcast at Tel Aviv’s Habima Square, where thousands of antiwar protests gathered to show their support.

Following his speech, several Israeli lawmakers criticize Zelensky for drawing comparisons between the Holocaust and Russia’s invasion of Ukraine.

Hebrew media outlets quoted unnamed senior ministers railing at Zelensky’s “outrageous comparison.”

“Zelensky also distorted the part his country played in the murder of Jews” during the Holocaust, they said, according to the Ynet news site.

A number of MKs from the far-right Religious Zionism party also criticized Zelensky, with party leader Bezalel Smotrich slamming the Holocaust comparisons and accusing the Ukrainian leader of trying “to rewrite history and erase the involvement of the Ukrainian people in the extermination of Jews.”

Foreign Minister Lapid, in an initial response to the speech, refrained from criticizing Zelensky.

“I reiterate my condemnation of the attack on Ukraine and thank President Zelensky for sharing his feelings and the plight of the Ukrainian people with members of the Knesset and the government,” he said in a tweet. “We will continue to assist the Ukrainian people as much as we can and we will never turn our backs to the plight of people who know the horrors of war.”

Zelensky had initially sought to give a more formal video address before the Knesset plenum, as he has done to other parliaments, but the request was denied by Knesset Speaker Mickey Levy, who explained that the Knesset would not be able to hold such a session while in recess without calling a special meeting.

Critics said Jerusalem’s decision was motivated by an unwillingness to be seen as siding too closely with Ukraine, while it seeks to maintain working ties with Russia and Bennett tries to mediate between Moscow and Kyiv.

read more:
comments
Never miss breaking news on Israel
Get notifications to stay updated
You're subscribed