Making a Messi

Argentina marks soccer win with Hebrew translate fail

South American nation’s social media account tries to announce ascension to World Cup final, instead says, ‘We are finished’

Argentina's Lionel Messi celebrates defeating Croatia 3-0 in a World Cup semifinal soccer match at the Lusail Stadium in Lusail, Qatar, Dec. 13, 2022. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
Argentina's Lionel Messi celebrates defeating Croatia 3-0 in a World Cup semifinal soccer match at the Lusail Stadium in Lusail, Qatar, Dec. 13, 2022. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

While Argentina’s soccer team had a resounding win on Tuesday evening, the country’s official social media team had something of a Google Translate fail while posting about the victory.

Lionel Messi guided his team to a comfortable 3-0 victory over Croatia, booking a place in the World Cup final.

The official Argentina Twitter account tweeted, “We are finalists” in a number of languages — or so they thought…

Instead the account tweeted in Hebrew, “We are finished,” which was presumably not the intention.

It was unclear why Hebrew was chosen as one of the ten languages featured in the tweet.

Israel’s national team has not qualified for a World Cup since 1970.

https://twitter.com/Argentina/status/1602790793529511937?s=20&t=Dd056pBkdgKcQ0h4PIHqhw

France and Morocco are set to face off on Wednesday evening in the second semifinal, with the winner of that game meeting Argentina on Sunday night for the final battle of the tournament.

Whoever ends up winning the Jules Rimet trophy may want to brush up on their foreign language skills before posting on social media.

Most Popular
read more:
If you’d like to comment, join
The Times of Israel Community.
Join The Times of Israel Community
Commenting is available for paying members of The Times of Israel Community only. Please join our Community to comment and enjoy other Community benefits.
Please use the following structure: example@domain.com
Confirm Mail
Thank you! Now check your email
You are now a member of The Times of Israel Community! We sent you an email with a login link to . Once you're set up, you can start enjoying Community benefits and commenting.