NEW YORK (JTA) — How do you say “tradition” in Yiddish?
New Yorkers will soon be able to find out: The iconic musical “Fiddler on the Roof” — arguably the most Jewish Broadway show ever — will soon be produced in Yiddish.
The National Yiddish Theater Folksbiene believes it is the first company to put on “Fiddler on the Roof” in Yiddish in the United States, according to The Wall Street Journal. The musical — based upon the stories of late Yiddish playwright Sholem Aleichem — made its Broadway debut in 1964.
“It feels like ‘Fiddler’ is coming home,” Chris Massimine, the Folksbiene’s CEO, said.
The show has had multiple Broadway revivals, including most recently in 2015.
Get The Times of Israel's Daily Edition
by email and never miss our top stories
By signing up, you agree to the
terms
“The idea we are putting forth would be an accurate re-creation of how this musical might look in its native Yiddish tongue,” Massimine told The New York Times.
Casting has yet to be announced, but the company told The Times that the show’s original lyricist, Sheldon Harnick, will be a consultant. Broadway director Jerry Zaks will also advise the production.
The production is slated to open in July at the Museum of Jewish Heritage.
Help us report truthfully on social media
As a multimedia journalist, my job is to take the quality, fact-based journalism produced by The Times of Israel newsroom and make it accessible across every platform — from Instagram posts to podcasts to short-form videos.
This is how many, especially young people, consume news these days. But misinformation is rampant on social media. Our team at ToI produces accurate, responsible short-form reporting on Israel and the Jewish world.
If you believe in the importance of factual social media journalism, please consider joining our reader support group, The Times of Israel Community. Your financial support is essential to sustain responsible multimedia reporting.
— Gabriella Jacobs, multimedia journalist
Support our work
Support our work
Already a member? Sign in to stop seeing this
You're a dedicated reader
We’re really pleased that you’ve read X Times of Israel articles in the past month.
That’s why we started the Times of Israel - to provide discerning readers like you with must-read coverage of Israel and the Jewish world.
So now we have a request. Unlike other news outlets, we haven’t put up a paywall. But as the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become important to help support our work by joining The Times of Israel Community.
For as little as $6 a month you can help support our quality journalism while enjoying The Times of Israel AD-FREE, as well as accessing exclusive content available only to Times of Israel Community members.
Thank you,
David Horovitz, Founding Editor of The Times of Israel
Join Our Community
Join Our Community
Already a member? Sign in to stop seeing this
Add ToI as a Preferred Source on Google
