BERLIN — This week’s cover of a popular German news magazine depicting US President Donald Trump draped in the American flag while giving a stiff-armed Nazi salute drew sharp criticism from a prominent Jewish group.
Stern magazine’s illustration was part of a cover story headlined “Sein Kampf,” which translates as “His Struggle” and is a play on Adolf Hitler’s infamous “Mein Kampf.”
Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center said it has been “outspoken in criticizing President Trump for failing to make a distinction between Nazis and KKK protesters and those who opposed them” but “the depiction of the president as a latter-day Hitler by a major German publication is untrue and beyond the pale.”
It said “Germans must surely know that by misappropriating” Nazi symbols, “they belittle and becloud” past crimes.
"His fight" a play title of Hilter's book 'mein kampf' – German magazine Stern features Trump. pic.twitter.com/QivSEcyAvu
— Vocal Europe (@thevocaleurope) August 23, 2017
In addition to Stern magazine, other publications have taken aim at Trump on magazine covers over his remarks appearing to equate neo-Nazis and the Ku Klux Klan with counter-protesters at the violent white supremacist rally in Charlottesville, Virginia, earlier this month.
Donald Trump is politically inept, morally barren and temperamentally unfit for office https://t.co/xLDMtLclUw
— The Economist (@TheEconomist) August 17, 2017
— The New Yorker (@NewYorker) August 17, 2017
In February, German weekly Der Spiegel sparked controversy with a cover depicting Trump holding the severed head of the Statue of Liberty in one hand and a bloodied knife in the other.
“On our cover the American president beheads the symbol which has welcomed migrants and refugees to the United States since 1886, and with democracy and freedom,” Spiegel’s chief editor Klaus Brinkbaeumer told German news agency DPA at the time.
— Edel Rodriguez (@edelstudio) February 3, 2017
The image, which shows an orange face featureless save for a wide-open mouth, was seized upon for discussion by other media outlets in Germany and beyond.
Bild tabloid saw a direct parallel with Mohammed Emwazi, the British national known by the pseudonym “Jihadi John,” who was seen in several videos showing the beheading of Islamic State hostages.
Edel Rodriquez, the artist behind the cover, was quoted by the Washington Post on his rationale for the image.
“It’s a beheading of democracy, a beheading of a sacred symbol,” Rodriguez said.
Times of Israel staff contributed to this report.
The Times of Israel covers one of the most complicated, and contentious, parts of the world. Determined to keep readers fully informed and enable them to form and flesh out their own opinions, The Times of Israel has gradually established itself as the leading source of independent and fair-minded journalism on Israel, the region and the Jewish world.
We've achieved this by investing ever-greater resources in our journalism while keeping all of the content on our site free.
Unlike many other news sites, we have not put up a paywall. But we would like to invite readers who can afford to do so, and for whom The Times of Israel has become important, to help support our journalism by joining The Times of Israel Community. Join now and for as little as $6 a month you can both help ensure our ongoing investment in quality journalism, and enjoy special status and benefits as a Times of Israel Community member.