A popular Israeli Facebook group, “Everyday Normal Guys,” fakes a Hamas phishing attack after Gaza militant groups take over other local Facebook pages — “Status Hunter” and the Israeli Domino’s Pizza page.
The satirical group, which has over 50,000 followers, changes its cover photo to a picture of a Palestinian father holding both a rifle and his two small children, bedecked in Hamas green. Its profile picture is changed to the logo of the al-Aqsa Martyrs’ Brigades, a coalition of Palestinian terrorist organizations.
Next come the statuses, in both Arabic and intentionally incorrect Hebrew. They are meant to emulate the menacing — and badly translated — statuses posted by Palestinian hackers on other Israeli groups, as well as the propaganda videos released by Hamas. In some cases, the group’s administrators, students Omry Hazut and Alon Hamoudot, used the same phrases as did Hamas in their videos — and even misspelled them in the very same way.
But a closer look reveals that the Arabic accompanying the threatening messages has little to do with the Hebrew “translations” — in fact, they are Arabic translations of popular Western pop songs.
In one instance, Hazut and Hamoudot — both of them students in Middle Eastern Studies — post two lines from the Backstreet Boys’ hit song “I Want It That Way” in Arabic, followed by a Hebrew “translation” reading “Tell me why you Gaaza fire / Zionist is trash you we will destroyy.”
A few hours later, they reveal that the attack was faked.
‘Everyday Normal Guys’ and the fake phishing attack. (photo credit: screen capture)
Help us report truthfully on social media
As a multimedia journalist, my job is to take the quality, fact-based journalism produced by The Times of Israel newsroom and make it accessible across every platform — from Instagram posts to podcasts to short-form videos.
This is how many, especially young people, consume news these days. But misinformation is rampant on social media. Our team at ToI produces accurate, responsible short-form reporting on Israel and the Jewish world.
If you believe in the importance of factual social media journalism, please consider joining our reader support group, The Times of Israel Community. Your financial support is essential to sustain responsible multimedia reporting.
We’re really pleased that you’ve read X Times of Israel articles in the past month.
That’s why we started the Times of Israel - to provide discerning readers like you with must-read coverage of Israel and the Jewish world.
So now we have a request. Unlike other news outlets, we haven’t put up a paywall. But as the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become important to help support our work by joining The Times of Israel Community.
For as little as $6 a month you can help support our quality journalism while enjoying The Times of Israel AD-FREE, as well as accessing exclusive content available only to Times of Israel Community members.
Thank you, David Horovitz, Founding Editor of The Times of Israel