UMAN, Ukraine — As veterans across Europe turned out this week for annual ceremonies to commemorate the end of World War ll, some 70 Christians and Jews gathered Monday in a forest clearing in central Ukraine to unveil a memorial to 1,000 Jewish children murdered by the Nazis in April 1942.
The event – on the outskirts of the city of Uman — was an ode to reconciliation. A German pastor from Heidelberg, Johannes Zink, asked forgiveness on behalf of “fathers and grandfathers who may have been involved” in Nazi atrocities. A Jerusalem rabbi, Chaim Eisen, spoke about the importance of building bridges.
Local and district authority representatives lauded the twinning between Uman and the Israeli coastal city of Ashkelon and promised that local pupils would look after Jewish graves. Ukrainian schoolchildren lit memorial candles and recited poetry.
And yet just three days before, in a country with a history of anti-Semitism, Ukrainian nationalists daubed Nazi swastikas and the words “tolerance is weakness” on headstones in a Jewish cemetery in Cherkasy, some 185 kilometers (115 miles) to the northeast.
That event was reportedly the first of its kind to happen in years. But it was a reminder of the ease with which frustration over a failing economy – Ukraine’s war with Russian-backed separatists in the east has caused a steep rise in prices — can spark waves of nationalism that are quickly turned against Jews.
Were it not for the presence of older memorials to political prisoners and other non-Jewish victims of World War ll, one would not guess that the mounds that seem to continue forever in the forest where Monday’s commemoration took place were actually mass graves – part of one of Uman’s main Nazi killing grounds from 1941 on.
The memorial to the children was funded by Christians for Israel, a Dutch-based organization that supports Jewish immigration to Israel. Ukrainian authorities do not provide memorials specifically for Jewish victims of the Nazis, so all such monuments are the result of private initiatives.
Today, Uman has a small, aging Jewish community and a new influx of Jewish pilgrims attracted to the tomb of the 18th-century Hasidic Rabbi Nahman of Breslov.
In 1941, when the Germans invaded, it was home to some 15,000 Jews.
By the end of 1942, more than 10,000 of them had been murdered.
The memorial – next to which children’s toys had been poignantly placed on Monday — commemorates one of the most gruesome events of that time.
In April 1942, the city’s Nazi commandant summoned local ghetto leader Haim Schwarz to tell him that the Jews had until April 22 to hand over 1,000 children, aged three to 10.
“The Germans said the children were to be sent to an orphanage,” said Karl Epstein, Uman’s Jewish community leader and one of around 2,700 Holocaust survivors still living, in 42 communities, across Ukraine.
“Schwarz said it was impossible. The Nazis said they would round up the children themselves if the Jews were unable to do it.”
So Schwartz returned to the ghetto and met with Jewish leaders, deliberating with them for two days. Their eventual decision was to “sacrifice the children in order to protect the rest of the community.”
On the appointed day, April 22, Ukrainian police and Nazi death camp prisoners turned up at the ghetto gates to take the children away. Those who could not be ripped from their mothers or fathers were taken together with their parents.
All of them were driven not to an orphanage, but to this forest where pits had already been dug. Then they were shot dead in a massive killing spree, after which their corpses were covered with dirt.
The assembled guests and dignitaries stood in shock on Monday as school principal Ludmilla Dozenko described how in August 1941, in a separate incident, the Nazis ordered a group of Jews in the nearby village of Talnoy to gather their belongings prior to being “taken to work” but then took them to a patch of forest nearby to be gunned down and covered in soil.
Some of the Jews had come with children, including one woman who had brought her two-year-old girl.
“Two boys, aged six and seven, managed to climb out of the pile of bodies at night,” Dozenko said. “But the pile was still moving.”
“The wife of a local policeman happened to walk by. She was too afraid to take the boys — she just urged them to run away from the area — but she managed to pull out the two-year-old girl and get her to a safe house with a Ukrainian family.”
Then Dozenko pointed to an elderly woman sitting with other survivors on a row of stools.”That two-year-old – Nina Levenberg – survived, and is with us today.”
In September 1941, 1,000 Jews – doctors, lawyers and teachers — were herded into a vast basement in Uman before the doors were locked and a car exhaust was shoved through a hole in the wall.
Just one person survived – a small boy, Yevgeny Emass — who had managed to breathe oxygen by pressing his nose against a crack in the wall and to escape without being noticed when the Germans opened the doors.
Now elderly, he too was at Monday’s dedication ceremony.
Oxana Suprunets, leader of the Uman district council, said four city schools had been charged with taking care of the many unmarked mass graves in the forest.
“We are all one people. We don’t separate between Jews and Ukrainians or people of any other nationalities,” said Galina Kutscher, another official.
Despite isolated events, such as Friday’s vandalism attack in Cherkasy, historian Dr. Boris Zabarko, chairman of the Ukrainian association of Holocaust survivors, told the Times of Israel, “There is no anti-Semitism from the government today.”
“Now, Ukraine has a new enemy — [Russian President] Vladimir Putin [widely seen as responsible for the ongoing war in eastern Ukraine] – so they’re paying less attention to the Jews.”
Not all schools teach about the Holocaust, and those that do are only obliged by the school curriculum to allocate 55 minutes to the subject, Zabarko added.
Two Holocaust research centers, in Dnipropetrovsk and Kiev, were doing their best to inform and train teachers who were interested in learning, he said.
Zabarko, 81, who survived the war In a small Ukrainian village, now lives in Kiev and has published six books on the Ukrainian Holocaust in several languages.
Why did he remain in Ukraine after what he went through? “I interviewed around 1,000 survivors, witnesses to what had happened and I’m still publishing books,” he said. “If I hadn’t done that, who else would have done it?”
You get Israel news... but do you GET it? Here's your chance to understand not only the big picture that we cover on these pages, but also the critical, juicy details of life in Israel.
In Streetwise Hebrew for the Times of Israel Community, each month we'll learn several colloquial Hebrew phrases around a common theme. These are bite-size audio Hebrew classes that we think you'll really enjoy.
We’re really pleased that you’ve read X Times of Israel articles in the past month.
That’s why we come to work every day - to provide discerning readers like you with must-read coverage of Israel and the Jewish world.
So now we have a request. Unlike other news outlets, we haven’t put up a paywall. But as the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become important to help support our work by joining The Times of Israel Community.
For as little as $6 a month you can help support our quality journalism while enjoying The Times of Israel AD-FREE, as well as accessing exclusive content available only to Times of Israel Community members.