A French detergent maker said it will change the name of a product called Cyclone B following complaints that it is offensive to Holocaust victims.
“We are aware of the issue and are working to address it,” a spokeswoman for the firm IPC-SA from Brest in northwestern France told JTA on Monday.
She was referring to complaints that the product’s name was too reminiscent of the Zyklon B poison that the Nazis used to murder hundreds of thousands of Jews in gas chambers during the Holocaust.
The issue was brought to attention by Rabbi Menachem Margolin, director of the European Jewish Association, a Brussels-based lobby group promoting Jewish religious interests.
“It is horribly ignorant at best and a Guinness world record in evil cynicism if it turns out that the company knew of the horrible use that the Nazis made of the poison,” Margolin said.
Get The Times of Israel's Daily Edition
by email and never miss our top stories
By signing up, you agree to the
terms
The detergent was used in the European Union parliament, but EU officials ordered ties with the brand severed following complaints, according to the Jewish Chronicle.
Margolin added that IPC-SA officials told him the company was unaware of the name’s Holocaust-related connotation.
Your next read: ToI Editors' Picks
LIMITED TIME OFFER: Join The Times of Israel Community today and you'll receive a physical book of your choice, carefully curated by our editors.
Choose between two must-reads: When We See You Again by Rachel Goldberg-Polin, a searing portrait of a mother’s grief and strength following unthinkable tragedy;
Or Out of the Sky: Heroism and Rebirth in Nazi Europe by Matti Friedman, the gripping and surprising tale of a forgotten moment during World War II.
As a Community member, you’ll also enjoy our DocuNation series of outstanding Israeli documentary films, an ad-free experience of our site and podcasts, commenting privileges, and more.
CHOOSE YOUR BOOK
CHOOSE YOUR BOOK
Already a member? Sign in to stop seeing this
You're a dedicated reader
We’re really pleased that you’ve read X Times of Israel articles in the past month.
That’s why we started the Times of Israel - to provide discerning readers like you with must-read coverage of Israel and the Jewish world.
So now we have a request. Unlike other news outlets, we haven’t put up a paywall. But as the journalism we do is costly, we invite readers for whom The Times of Israel has become important to help support our work by joining The Times of Israel Community.
For as little as $6 a month you can help support our quality journalism while enjoying The Times of Israel AD-FREE, as well as accessing exclusive content available only to Times of Israel Community members.
Thank you,
David Horovitz, Founding Editor of The Times of Israel
Join Our Community
Join Our Community
Already a member? Sign in to stop seeing this